Ensayo preliminar por Ian Hacking -- Una revolución del siglo xx, por Carlos Solís Santos -- Introducción: un papel para la historia -- El camino hacia la ciencia normal -- La naturaleza de la ciencia normal -- La ciencia normal como solución de rompecabezas -- La prioridad de los paradigmas -- Las anomalías y el surgimiento de los descubrimientos científicos -- Las crisis y el surgimiento de las teorías científicas -- La respuesta a la crisis -- La naturaleza y la necesidad de las revoluciones científicas -- Las revoluciones como cambios de la visión del mundo -- La invisibilidad de las revoluciones -- La resolución de las revoluciones -- El progreso a través de las revoluciones -- Epílogo 1969